Gal Costa - Volta

Quantas noites não durmo,
A rolar-me na cama
A sentir tantas coisas
Que a gente não pode explicar quando ama
O calor das cobertas
Não me aquece direito
Não há nada no mundo
Que possa afastar esse frio do meu peito
Volta
Vem viver outra vez ao meu lado
Não consigo dormir sem teu braço
Pois meu corpo está acostumado
Volta
Vem viver outra vez ao meu lado
Não consigo dormir sem teu braço
Pois meu corpo está acostumado
(Lupicínio Rodrigues)

Depois de escutar uma canção destas, criada e cantada na língua que eu falo, sinto muito pouca necessidade de escutar outras só porque elas pertencem a uma língua e cultura "dominantes".

Lupicínio Rodrigues é uma descoberta recente. As versões originais não me seduzem muito mas as versões "modernizadas", com esta na voz e na pessoa da Gal Costa, são arrebatadoras. Já escutei outras pelo Caetano e são igualmente lindíssimas. A beleza dos poemas talvez resida no facto de os seus poemas partirem de histórias da sua vida.